郑州翻译公司如何选择？

越来越多的海外投资人来到中国，中国的对外贸易也在着不断的发展。在此背景之下也出现了很多专注商贸翻译的公司，但是在贸易沟通的时候，语言不通无疑是一件值得关注的事情，在如此多的翻译机构中如何选择一家好的值得信任的翻译公司呢？

　　无论是公司的口碑、专业度、消费者的评价都包含在内，这样也会更直观更清晰的看到在排名内的公司的一种情况。让需求翻译服务的消费者能够更好的进行选择，可以直观的选择到好的翻译公司。根据翻译公司的各方面全面衡量进行的排名，可以更直观的看到各个公司的一个排名情况，在翻译行业并没有一个准确的排名，以下可以作为在选择翻译公司时的一个参考。

1、公司的资质

目前翻译行业门槛很低，很多没有翻译资质的机构也在提供翻译服务，可以选择的翻译公司、机构、工作室等等也是让人头晕眼花看不过来。但翻译是一项极其专业的服务，如果没有一定的资质，即使有翻译营业资格，也无法保证客户文件的质量。专业正规的翻译公司是可以配合要求出示翻译资质或营业执照配合客户要求的，如果连相关证件都不能出示，翻译质量难以得到保证。

2、公司成立的时间

成立时间非常重要，因为只有一年以上的翻译公司才会积累大量的译员资源、翻译术语库以及完善的服务流程，这样才能保证各个环节达到最优状态。成立得越久就代表经验更丰富，公司的抗击打能力，诚信等方面更值得信任。

3、办公点

       翻译作为一种服务，办公地点尤为重要，便捷的办公室地点能够让客户更轻松的上门洽谈、交接文件及盖章，节省客户时间。办公地点同时可以看出一个公司的经济实力，能力越强的公司办公地点更大更专业，每个部门都得到分区办公，工作人员业务吞吐量就更多。另外，办公地点也可以判断一家翻译公司是否通过工商部门批准注册。如果客户选择一家没有注册的公司来服务，不仅翻译质量得不到保证，甚至会涉及法律风险，给自己带来不必要的麻烦。

4、专职译员

专职译员是翻译文件的重点，专职译员公司会非常了解该译员的能力专业和擅长的领域，会派适合的稿件。兼职译员流动性强，公司也不清楚译员翻译能力，现在很多翻译公司都是中介机构，兼职多，专职少，拥有10人以上专职翻译人员的公司屈指可数。专职译员10人以上，并有资深译审老师或者有专业外籍审校译员，专职译员的多寡是翻译公司实力的最根本体现，这一点是被业界公认的。所以，判断翻译公司实力最简单的方法，就是看专职译员的数量。毕竟译员是翻译好坏的一个基础保障。

5、服务流程

俗话说得好，没有规范的服务流程就无法提供合格的翻译服务，而提供规范的流程的前提是必须有足够的人员保障。如果翻译公司内部分工不清，身兼数职，如何能够为客户提供专业化的服务。如公司有业务部、翻译部、项目部、财务部、行政部和人事部等完整的公司构架。分工明确能提高工作效率和质量，身兼数职在多数情况下会有多个翻译文件混淆的可能，存在很多隐患。

6、公司官方网站

一个正规专业全面的翻译公司，肯定就有专业网站，一个网站能充分展示公司综合实力体现。公司网站可以看见公司的简介和能够翻译的语种类行。是否有网站进行相关更新也可以看出公司的营业状态。最好是每天都有更新最好，说明有专业团队管理说明其公司实力较强。通过公司更新的文章更能了解一家翻译公司，除了办公点以外，网站的建设其实就是翻译公司的“脸面”，在互联网上全国各地的人都可以看见。